متن و ترجمه اهنگ Yours از Post Malone
I don’t know who you are, but one day, I’m going to
نمیدونم کی هستی، ولی یه روز میفهمم
And it’s gonna break my heart when she gives hers to you
و وقتی قلبش رو به تو بده، قلبم میشکنه
And it won’t be tomorrow, but it’s gonna be too soon
این فردا نخواهد بود، ولی خیلی زود میاد
When I walk her down that aisle and do what daddies have to do
وقتی دستش رو میگیرم و توی اون راه میبرمش، و کاری رو که پدرا باید بکنن انجام میدم
And she might be wearin’ white, but her first dress, it was pink
ممکنه سفید بپوشه، ولی اولین لباسش صورتی بود
She might be your better half, yeah, but she’s my everything
ممکنه نیمه بهترت باشه، ولی برای من همه چیزه
We’ll both love her forever, but I loved her long before
هردومون همیشه عاشقش خواهیم بود، ولی من خیلی قبلتر عاشقش بودم
And one day, I know I’ll give her away
و یه روز میدونم که ازش دست برمیدارم
Buddy, that don’t mean she’s yours
رفیق، این معنی نمیده که مال توئه
Yesterday, she said her first word, she’s a long way from “I do”
دیروز اولین کلمهش رو گفت، خیلی راه مونده تا “بله” بگه
Right now, she runs to me, one day, she’ll run to you
الان به سمت من میدوئه، یه روز به سمت تو میدوه
And it’s gonna be your best day, but it’s gonna be my worst
برای تو بهترین روز میشه، ولی برای من بدترین روزه
You might watch her walkin’ towards you, but I saw her walkin’ first
تو شاید ببینی که داره به سمتت میاد، ولی من اولین بار دیدمش که راه میرفت
And she might be wearin’ white, but her first dress, it was pink
ممکنه سفید بپوشه، ولی اولین لباسش صورتی بود
She might be your better half, man, but she’s my everything
ممکنه نیمه بهترت باشه، ولی برای من همه چیزه
We’ll both love her forever, but I loved her long before
هردومون همیشه عاشقش خواهیم بود، ولی من خیلی قبلتر عاشقش بودم
And one day, I know I’ll give her away
و یه روز میدونم که ازش دست برمیدارم
Buddy, that don’t mean she’s yours
رفیق، این معنی نمیده که مال توئه
‘Cause she’s still my little girl
چون هنوز دختر کوچولوی منه
It’s crazy thinkin’ one day, she’ll be someone else’s world
عجیبه فکر کنم یه روز میشه دنیای یه نفر دیگه
And she might be wearin’ white, but her first dress, it was pink
ممکنه سفید بپوشه، ولی اولین لباسش صورتی بود
She might be your better half, but to me, she’s everything
ممکنه نیمه بهترت باشه، ولی برای من همه چیزه
And we’ll both love her forever, but I loved her long before
و هردومون همیشه عاشقش خواهیم بود، ولی من خیلی قبلتر عاشقش بودم
And one day, I know I’ll give her away
و یه روز میدونم که ازش دست برمیدارم
Buddy, that don’t mean she’s yours
رفیق، این معنی نمیده که مال توئه
Even if she takes your last name
حتی اگه نام خانوادگی تو رو بگیره
Buddy, that don’t mean she’s yours
رفیق، این معنی نمیده که مال توئه
