متن و ترجمه اهنگ Finer Things از Post Malone
Catfish caviar, south of Florida cigar
کافیر ماهی کپور، سیگار از جنوب فلوریدا
Stag grip single-action fallin’ out my Chrome Hearts
دسته‌ی گوزن، تک‌عملی، از درون کروم‌هارتس من می‌افتد
Platinum on my teeth and wagyu on my grill
پلاتین روی دندان‌هایم و واگیو روی گریل من
And George Jones crankin’ out my Coupe DeVille
و جورج جونز در حال پخش از کوپه‌دویل من
Yeah, I’m a five-star
آره، من یک ستاره پنج‌ستاره‌ام
Hell raisin’ dive bar rockstar
راک‌استار بار زیرزمینی که جهنم را به پا می‌کند
I got a thing for the finer things
به چیزهای عالی علاقه دارم
I’m in that deer blind with a diamond ring
در آن کمینگاه شکار با یک حلقه الماس هستم
My Lambo’ and my ammo’s all camo green
لامبورگینی و مهمات من همه سبز رنگ استتار شده است
Yeah, I got a F-1 Trillion limousine
آره، من یک لیموزین اف-1 تریلیون دارم
I got a ten-point blonde in the shotgun seat
یک دختر بلوند ده‌نقطه‌ای در صندلی جلو دارم
I got a thing, got a thing for the finer things, yeah, I do, hmm
به چیزهای عالی علاقه دارم، آره، من دارم، hmm
I got a 50-foot pontoon, tripled up Evinrude
قایق پونتون 50 فوتی دارم، با اکواریوی سه‌برابر شده
Leavin’ me a tidal wave of wake when I flow through
موجی از بیدار را برایم به جا می‌گذارد وقتی که عبور می‌کنم
Sippin’ on a Solo of Pappy Reserve
یک Solo از پپی رزرو را می‌نوشم
Big H on the top for my getaway bird
H بزرگ در بالای پرنده فراری‌ام
Aw, turn up the “Ramblin’ Man”
آه، “رامبلین‌من” را بلند کن
Till the whole lake knows I’m a Hank fan
تا تمام دریاچه بداند که من طرفدار هنک هستم
I got a thing for the finer things
به چیزهای عالی علاقه دارم
I’m in the deer blind with a diamond ring
در کمینگاه شکار با یک حلقه الماس هستم
My Lambo’ and my ammo’s all camo green
لامبورگینی و مهمات من همه سبز رنگ استتار شده است
Yeah, I got a F-1 Trillion limousine
آره، من یک لیموزین اف-1 تریلیون دارم
I got a ten-point blonde in the shotgun seat
یک دختر بلوند ده‌نقطه‌ای در صندلی جلو دارم
I got a thing, got a thing for the finer things, yeah, I do
به چیزهای عالی علاقه دارم، آره، من دارم
Yeah, I do, hmm
آره، من دارم، hmm
