متن و ترجمه اهنگ I’M HIS, HE’S MINE از Katy Perry
Do-Do-Do-Do-Do, Doechii and Katy up in the spot
دو-دو-دو-دو-دو، دوچی و کِی‌تی در اینجا
Doechii and Katy
دوچی و کِی‌تی
I’m his queen, I’m his freak
من ملکه‌اش هستم، من دیوانه‌اش هستم
I’m every woman he wants and needs
من هر زنِ دلخواه و نیاز او هستم
I’m his dream, I’m his drug
من رویایش هستم، من داروی او هستم
I’m every woman he wants, so what?
من هر زنِ دلخواه او هستم، خب چه؟
I’m his boss, I’m that bitch
من رئیسش هستم، من همان زن قدرتمند هستم
I’m every woman he knows exists
من هر زنی هستم که او می‌داند وجود دارد
I’m his main, I’m his side
من اصلی‌ام، من کناری‌ام
I’m every woman that’s in his mind
من هر زنی هستم که در ذهن اوست
La-da-dee, la-da-da
لا-دا-دی، لا-دا-دا
La-da-dee, la-da-da
لا-دا-دی، لا-دا-دا
I’m his, he’s mine
من مال او هستم، او مال من است
La-da-dee, la-da-da
لا-دا-دی، لا-دا-دا
La-da-dee, la-da-da
لا-دا-دی، لا-دا-دا
I’m his, he’s mine
من مال او هستم، او مال من است
I can see you flirtin’
می‌توانم ببینم که داری فریفتن
Why you overworkin’?
چرا بیش از حد کار می‌کنی؟
On him like a suntan
مثل برنزه شدن به او نزدیک می‌شوی
Go and get your own man
برو و مرد خودت را پیدا کن
Thinkin’ that we’re over (Over)
فکر می‌کنی که ما تمام شده‌ایم (تمام شده)
We only gettin’ closer (Closer)
ما فقط داریم نزدیک‌تر می‌شویم (نزدیک‌تر)
You’re creepin’ in his DMs
تو داری در دایرکت‌هایش نفوذ می‌کنی
I’m sleepin’ in his sweatpants
من در شلوار ورزشی‌اش خوابیده‌ام
We good, we fine
ما خوبیم، ما خوبیم
Don’t even try
حتی امتحان نکن
(Don’t you try)
(حتی امتحان نکن)
Don’t waste your time
وقتت را هدر نده
I’m what he likes
من چیزی هستم که او دوست دارد
(What he likes)
(چیزی که او دوست دارد)
I’m his queen, I’m his freak
من ملکه‌اش هستم، من دیوانه‌اش هستم
I’m every woman he wants and needs
من هر زنِ دلخواه و نیاز او هستم
I’m his dream, I’m his drug
من رویایش هستم، من داروی او هستم
I’m every woman he wants, so what?
من هر زنِ دلخواه او هستم، خب چه؟
I’m his boss, I’m that bitch
من رئیسش هستم، من همان زن قدرتمند هستم
I’m every woman he knows exists
من هر زنی هستم که او می‌داند وجود دارد (بله)
I’m his main, I’m his side
من اصلی‌ام، من کناری‌ام
I’m every woman that’s in his mind
من هر زنی هستم که در ذهن اوست
La-da-dee, la-da-da
لا-دا-دی، لا-دا-دا
La-da-dee, la-da-da
لا-دا-دی، لا-دا-دا
I’m his, he’s mine
من مال او هستم، او مال من است
La-da-dee, la-da-da
لا-دا-دی، لا-دا-دا
La-da-dee, la-da-da
لا-دا-دی، لا-دا-دا
I’m his, he’s mine
من مال او هستم، او مال من است