متن و ترجمه اهنگ Nosedive از Post Malone
I found God lookin’ for the devil
خدا را در جستجوی شیطان پیدا کردم
Chasin’ a high I couldn’t keep forever
دنبال حسی بودم که نمی‌توانستم برای همیشه نگه دارم
It’s always worse before the better, I suppose
همیشه بدتر است قبل از بهتر شدن، فکر می‌کنم
And how far down, it’s hard to tell
و چقدر پایین رفته‌ام، سخت است بگویم
When to buy and when to sell
کی خریداری کنیم و کی بفروشیم
‘Cause that comedown, it hurts like hell
چون آن افت، دردش مثل جهنم است
And every thorn has its rose
و هر خار، گل خودش را دارد
Sometimes you’re drivin’, sometimes you’re stallin’
گاهی در حال رانندگی هستید، گاهی متوقف می‌شوید
Sometimes you’re flyin’, sometimes you’re fallin’
گاهی در حال پرواز هستید، گاهی در حال افتادن
But there’s still beauty in the nosedive
اما هنوز زیبایی در سقوط وجود دارد
Sometimes you’re runnin’, sometimes you’re crawlin’
گاهی در حال دویدن هستید، گاهی در حال ززیدن
Sometimes you’re broke, sometimes you’re ballin’
گاهی ورشکسته‌اید، گاهی در حال لذت بردن هستید
But there’s still beauty in the nosedive
اما هنوز زیبایی در سقوط وجود دارد
I hit rock and dropped the shovel
به سنگ برخورد کردم و بیل را انداختم
Clawed my way out past the rubble
راه خود را از میان خرابه‌ها کندم
Do my best, stay outta trouble, heaven knows
بهترین تلاشم را انجام می‌دهم، از دردسر دور بمانم، آسمان می‌داند
Sometimes, the picture, it ain’t perfect
گاهی، تصویر، کامل نیست
But there’s learnin’ in the hurtin’
اما در درد کشیدن، یادگیری وجود دارد
Sick of bearin’ all the burden
از تحمل تمام بار خسته‌ام
Every thorn has its rose
هر خار، گل خودش را دارد
Sometimes you’re drivin’, sometimes you’re stallin’
گاهی در حال رانندگی هستید، گاهی متوقف می‌شوید
Sometimes you’re flyin’, sometimes you’re fallin’
گاهی در حال پرواز هستید، گاهی در حال افتادن
But there’s still beauty in the nosedive
اما هنوز زیبایی در سقوط وجود دارد
Sometimes you’re runnin’, sometimes you’re crawlin’
گاهی در حال دویدن هستید، گاهی در حال ززیدن
Sometimes you’re broke, sometimes you’re ballin’
گاهی ورشکسته‌اید، گاهی در حال لذت بردن هستید
But there’s still beauty in the nosedive
اما هنوز زیبایی در سقوط وجود دارد
On my descent, the turbulence is my best friend
در نزول من، آشوب بهترین دوست من است
Buckle up and enjoy the ride
کمربند ایمنی را ببندید و از مسیر لذت ببرید
I cut my line through pale blue sky
خط خود را در آسمان آبی کمرنگ بریدم
To remind me I’m alive
تا به یاد بیاورم که زنده‌ام
Sometimes you’re drivin’, sometimes you’re stallin’
گاهی در حال رانندگی هستید، گاهی متوقف می‌شوید
Sometimes you’re flyin’, sometimes you’re fallin’
گاهی در حال پرواز هستید، گاهی در حال افتادن
But there’s still beauty in the nosedive
اما هنوز زیبایی در سقوط وجود دارد
Sometimes you’re drivin’, sometimes you’re stallin’
گاهی در حال رانندگی هستید، گاهی متوقف می‌شوید
Sometimes you’re flyin’, sometimes you’re fallin’
گاهی در حال پرواز هستید، گاهی در حال افتادن
But there’s still beauty in the nosedive
اما هنوز زیبایی در سقوط وجود دارد
