متن و ترجمه اهنگ Guy For That از Post Malone
I got a guy to sight in my rifle
یکی را دارم که دوربین تفنگم را تنظیم کند
My mama’s new boyfriend re-binds Bibles
دوست‌پسر جدید مامانم، کتاب‌های مقدس را دوباره جلد می‌زند
Ricky down the road, he re-souls Red Wings, hell
ریکی در پایین جاده، زیره‌های کفش رد وینگ را دوباره می‌سازد، جهنم
I got a guy for every damn thing
یکی را دارم برای هر damn چیز
Oh, that ain’t exactly what I’m lookin’ for
آه، این دقیقاً چیزی نیست که به دنبالش هستم
‘Cause I’m lookin’ for
چون به دنبال
Someone to put her tires back into drive
کسی که لاستیک‌های او را دوباره به حرکت درآورد
And if they don’t, then I just might
و اگر نتوانند، ممکن است
Lose what’s left of my never lovin’ mind
آنچه از عقل عاشق نشدنی من باقی مانده را از دست بدهم
I’m damn near down, to my last dime
دنبال آخرین سکه‌ام هستم، نزدیک به شکست
I’m pretty good at breakin’ down a heart
در شکستن قلب خوبم
But pickin’ up the pieces is the hard part
اما جمع کردن تکه‌ها قسمت سخت است
She’s searchin’ for someone who’s gonna build it back
او به دنبال کسی است که دوباره آن را بسازد
But I ain’t got a guy for that
اما من کسی برای این کار ندارم
Ain’t got a guy for that
کسی برای این کار ندارم
Ain’t got a guy for that
کسی برای این کار ندارم
Know a V.I.P. up at M.I.T.
یکی از VIPها را می‌شناسم در M.I.T.
And he still won’t let me fly the time machine
و او هنوز به من اجازه نمی‌دهد که ماشین زمان را پرواز دهم
Someone to turn back the hands on my new A.P.
کسی که عقربه‌های ساعت جدیدم را به عقب برگرداند
But, buddy, what I really need
اما، دوست، چیزی که واقعاً نیاز دارم
Is someone to put her tires back into drive
کسی که لاستیک‌های او را دوباره به حرکت درآورد
And if they don’t, then I just might
و اگر نتوانند، ممکن است
Lose what’s left of my never lovin’ mind
آنچه از عقل عاشق نشدنی من باقی مانده را از دست بدهم
I’m damn near down, to my last dime
دنبال آخرین سکه‌ام هستم، نزدیک به شکست
I’m pretty good at breakin’ down a heart
در شکستن قلب خوبم
But pickin’ up the pieces is the hard part
اما جمع کردن تکه‌ها قسمت سخت است
She’s searchin’ for someone who’s gonna build it back
او به دنبال کسی است که دوباره آن را بسازد
But I ain’t got a guy for that
اما من کسی برای این کار ندارم
Ain’t got a guy for that
کسی برای این کار ندارم
Ain’t got a guy for that
کسی برای این کار ندارم
Ain’t got a guy
کسی برای این کار ندارم
I ain’t got a guy for that
برای این کار کسی ندارم
Ain’t got a guy for that
کسی برای این کار ندارم
Ain’t got a guy for that
کسی برای این کار ندارم
Ain’t got a guy
کسی برای این کار ندارم
I ain’t got a guy for that
برای این کار کسی ندارم
