متن و ترجمه اهنگ Missin’ You Like This از Post Malone
I thought I’d think about you every now and then
فکر می‌کردم هر از گاهی به تو فکر می‌کنم
When the rain falls down in Kansas, when I hear “Dust in the Wind”
وقتی باران در کانزاس می‌افتد، وقتی “غبار در باد” را می‌شنوم
When I told you I was leavin’ in that Exxon parking lot
وقتی به تو گفتم در پارکینگ اکسون دارم می‌روم
I thought the world would keep on turnin’, no one told me it would stop
فکر می‌کردم دنیا به چرخش ادامه می‌دهد، هیچ‌کس به من نگفت که متوقف می‌شود
And I’da called you crazy after we were through
و بعد از اینکه تمام شد، تو را دیوانه می‌نامیدم
If you’da told me that it’d take me all my life to get over you
اگر به من می‌گفتی که برای فراموش کردن تو تمام عمرم طول می‌کشد
I knew for a night, girl, I’d be drinkin’ ’bout you
می‌دانستم برای یک شب، دختر، به یاد تو می‌نوشم
But it’s years gone by and I’m still dreamin’ ’bout you
ولی سال‌ها گذشته و من هنوز در حال رویاپردازی درباره تو هستم
Cross my heart till I die
به قلبم قسم تا زمانی که بمیرم
I swear to God, I woulda never done what I did
به خدا قسم، هرگز آنچه را که انجام دادم، نمی‌کردم
If I knew that I’d be missin’ you like this
اگر می‌دانستم که این‌طور دلتنگ تو می‌شوم
Wake up in the mornin’ in a bed with someone new
صبح‌ها در تختی با کسی جدید بیدار می‌شوم
She don’t know I still got pictures in that box instead of boots
او نمی‌داند که هنوز عکس‌هایی در آن جعبه دارم به جای چکمه‌ها
You’re the whiskey in my coffee, the unanswered in my prayers
تو ویسکی در قهوه‌ام، بی‌پاسخ در دعاهایم
You’re the reason I’m still lonely even when the next best thing is layin’ right here
تو دلیلی هستی که هنوز تنها هستم حتی وقتی بهترین چیز بعدی در اینجا خوابیده است
I knew for a night, girl, I’d be drinkin’ ’bout you
می‌دانستم برای یک شب، دختر، به یاد تو می‌نوشم
But it’s years gone by and I’m still dreamin’ ’bout you
ولی سال‌ها گذشته و من هنوز در حال رویاپردازی درباره تو هستم
Cross my heart till I die
به قلبم قسم تا زمانی که بمیرم
I swear to God, I woulda never done what I did
به خدا قسم، هرگز آنچه را که انجام دادم، نمی‌کردم
If I knew that I’d be missin’ you like this
اگر می‌دانستم که این‌طور دلتنگ تو می‌شوم
I’da called you crazy after we were through
بعد از اینکه تمام شد، تو را دیوانه می‌نامیدم
If you’da said they’d have to lay me six feet under just to get over you
اگر می‌گفتی که باید مرا شش فوت زیر خاک کنند تا از تو عبور کنم
I knew for a night, that I’d be drinkin’ ’bout you
می‌دانستم برای یک شب، که به یاد تو می‌نوشم
But it’s years gone by and I’m still dreamin’ ’bout you
ولی سال‌ها گذشته و من هنوز در حال رویاپردازی درباره تو هستم
Cross my heart till I die
به قلبم قسم تا زمانی که بمیرم
I swear to God, I woulda never done what I did
به خدا قسم، هرگز آنچه را که انجام دادم، نمی‌کردم
If I knew that I’d be missin’ you like this
اگر می‌دانستم که این‌طور دلتنگ تو می‌شوم
I’d be missin’ you like this
دلتنگ تو می‌شوم به این شکل
Missin’ you like this
دلتنگ تو به این شکل
