متن و ترجمه اهنگ Dancing In The Flames از The Weeknd
Traffic dies while we are racing home
ترافیک می‌میرد در حالی که ما به خانه می‌شتابیم
Melted lights cover the open road
چراغ‌های ذوب شده جاده‌ی باز را می‌پوشانند
I hope we make it, ’cause I’ve been chasin’
امیدوارم به مقصد برسیم، چون دنبال کرده‌ام
Another odyssey, oh
یک سفر دیگر، آه
I can’t wait to see your face
بی‌صبرانه منتظر دیدن چهره‌ات هستم
Crash when we’re switchin’ lanes
تصادف وقتی که داریم لاین‌ها را عوض می‌کنیم
My love’s beyond the pain
عشقم فراتر از درد است
But if I miss the brake
اما اگر ترمز را از دست بدهم
We’re dancin’ in the flames
در شعله‌ها می‌رقصیم
It’s indescribable
این توصیف‌ناپذیر است
Ooh, yeah
اووه، آره
“The world can’t heal”, they say on the radio (Oh, no)
“دنیا نمی‌تواند شفا پیدا کند”، آنها در رادیو می‌گویند (آه، نه)
So grab the wheel, want you to be in control
پس فرمان را بگیر، می‌خواهم که تو کنترل را در دست داشته باشی
We’re dodgin’ headlights and you say, “Hold tight”
داریم از چراغ‌های جلو اجتناب می‌کنیم و تو می‌گویی، “محکم بگیر”
Another odyssey, oh (Hey)
یک سفر دیگر، آه (هی)
I can’t wait to see your face
بی‌صبرانه منتظر دیدن چهره‌ات هستم
Crash when we’re switchin’ lanes
تصادف وقتی که داریم لاین‌ها را عوض می‌کنیم
My love’s beyond the pain (Hey)
عشقم فراتر از درد است (هی)
But if I miss the brake
اما اگر ترمز را از دست بدهم
We’re dancin’ in the flames
در شعله‌ها می‌رقصیم
It’s indescribable
این توصیف‌ناپذیر است
Ooh (Indescribable), oh
اووه (توصیف‌ناپذیر)، آه
Ooh
اووه
Everything’s faded, we barely made it
همه چیز محو شده، به سختی رسیدیم
The fire’s ragin’, but you’re still beautiful
آتش در حال شعله‌ور است، اما تو هنوز زیبا هستی
And it’s amazin’, ’cause I can taste it
و شگفت‌انگیز است، چون می‌توانم طعمش را بچشم
Our final odyssey, ooh
سفر نهایی ما، اووه
I can’t (I can’t) wait to see your face (Wait, ha)
بی‌صبرانه منتظر دیدن چهره‌ات هستم (صبر کن، ها)
Crash when we’re switchin’ lanes
تصادف وقتی که داریم لاین‌ها را عوض می‌کنیم
My love’s beyond the pain (Hey)
عشقم فراتر از درد است (هی)
But if I miss the brake
اما اگر ترمز را از دست بدهم
We’re dancin’ in the flames (Dancin’ in the flames)
در شعله‌ها می‌رقصیم (در شعله‌ها می‌رقصیم)
So, just have faith (Just have faith in me, baby)
پس فقط ایمان داشته باش (فقط به من ایمان داشته باش، عزیزم)
We’ll never be the same (We’ll never, we’ll never be the same, hey)
ما هرگز همان نخواهیم بود (ما هرگز، هرگز همان نخواهیم بود، هی)
It’s indescribable
این توصیف‌ناپذیر است
Ooh (Indescribable)
اووه (توصیف‌ناپذیر)
Oh, hey
آه، هی
Ooh (Indescribable)
اووه (توصیف‌ناپذیر)
